Hesse, Hin- und Rückfahrt – 7 Nächte

7 Nächte | 58.60 KM | 28 Schleusen | 16 Std 30 Min Std. Fahrtzeit

Diese gemächliche Woche auf dem Hausboot führt Sie tief in das Herz der Region Elsass-Lothringen, wo technische Wunderwerke auf zeitlosen Charme treffen. Vom dramatischen Schiffshebewerk in Arzviller und den mittelalterlichen Ruinen von Lutzelbourg bis hin zu den Rosengärten und dem großen Schloss von Saverne zeigt jeder Halt eine neue Seite der Region. Ein Tagesausflug mit dem Zug führt Sie nach Straßburg, wo Sie das hoch aufragende Münster und die Fachwerk-Altstadt entdecken können. Kleinere Schmuckstücke wie Niderviller und Sarrebourg laden dazu ein, die Porzellantraditionen, Chagalls Glasmalereien und von Cafés gesäumte Plätze zu entdecken.

Vorgeschlagene Reiseroute

Ankunft an der Basis

14.00-5.00 Uhr

Nachdem Sie gut angekommen und eingecheckt sind, bringen wir Sie so schnell wie möglich zu Ihrem Boot. Nehmen Sie sich Zeit, sich einzurichten, frisch zu machen und warten Sie auf einen unserer Techniker, der Ihnen eine Bootseinweisung geben wird. Bevor Sie in Ihren Urlaub starten, wird unser Techniker Ihnen alles an Bord erklären, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen und eine Probefahrt mit Ihnen durchführen, damit Sie das Boot sicher steuern können.

Verpflegung für die Fahrt: Wir empfehlen Ihnen, einen Zwischenstopp in Sarrebourg einzulegen, nur 10 Autominuten von unserer Basis entfernt, um sich mit Lebensmitteln für einige Mahlzeiten an Bord einzudecken. Hier finden Sie Supermärkte wie Lidl, Intermarché, Grand Frais und ALDI. Erledigen Sie Ihre Einkäufe vor dem Einchecken, damit Sie Ihren Hausbooturlaub gleich nach der Einweisung antreten können.

Hessen > Niderviller

17:00 – 18:00 Uhr

Ca. 1 Stunde

Machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem ersten Übernachtungsplatz im Hafen von Niderviller, der nur 5 km von der Le Boat-Basis entfernt liegt. Dieser kleine Abschnitt des Kanals ist ideal, um in den Rhythmus der Fahrt zu kommen. Fahren Sie weiter auf dem Kanal, bis Sie auf der rechten Seite Ihren Liegeplatz sehen. Da keine Schleusen oder Hebebrücken zu passieren sind, ist dies der perfekte Einstieg in Ihren Urlaub. Machen Sie fest und richten Sie sich für Ihre erste Nacht an Bord ein.

*Bitte beachten Sie: Die Abfahrt hängt vom Tageslicht und dem Abschluss der Einweisung ab. Wenn die Zeit knapp ist und Sie es vor Einbruch der Dunkelheit nicht mehr bis zur Marina Niderviller schaffen, verbringen Sie Ihren ersten Abend an Bord einfach in der Basis in Hesse.

Abendessen an Bord

19:00 -21:00 Uhr

Da es Ihr erster Abend an Bord ist, empfehlen wir Ihnen, ein gemütliches Abendessen in Ihrem neuen schwimmenden Zuhause zu genießen. Mit einer voll ausgestatteten Küche stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Packen Sie die Lebensmittel aus, die Sie in Sarrebourg gekauft haben, und gönnen Sie sich ein Dinner an Bord direkt am Wasser – entspannt, landschaftlich reizvoll und ganz nach Ihrem Geschmack.

Übernachtung in Niderviller

Frühstück an Bord

8:00 – 9:00 Uhr

Niderviller > Arzviller

9:00 – 10:00 Uhr

Ca. 1 Stunde | 2 Tunnels | 1 Schiffshebewerk

Machen Sie sich bereit für einen aufregenden Tag an Bord! Kurz vor dem Schiffshebewerk Arzviller durchqueren Sie zwei Tunnel. Der erste ist 475 m lang, der zweite 2306 m. Die Tunnel sind zu eng, als dass zwei Boote aneinander vorbeifahren könnten, daher werden sie mit Lichtern überwacht. Fahren Sie nur bei grünem Licht.

Schiffshebewerk: Schiefe Ebene Saint-Louis-Arzviller
Tunnel: Niderviller-Tunnel (475 m)
Tunnel: Tunnel Niderviller – Arzviller (2306 m)

Château de Mercuès — Saint-Louis-Arzviller Schiffshebewerk

Abwärtsfahrt mit dem Schiffshebewerk

10:00 – 11:30 Uhr

Ca. 1 Stunde 30 Minuten

Der Tunnel ist besser bekannt als die „Schiefe Ebene von St. Louis“, denn es gibt nichts Vergleichbares in Europa. Es wurde 1969 in Betrieb genommen und ersetzte eine Kette von 17 Schleusen, für deren Durchfahrt man einen ganzen Tag brauchte. Heute wird die 44,5 m lange Strecke in nur vier Minuten zurückgelegt, wobei 40 bis 90 Minuten Wartezeit möglich sind, wenn viele Boote das Schiffshebewerk benutzen müssen.

La Brasserie des Eclusiers, Arzviller — La Brasserie des Eclusiers

Mittagessen in der Brasserie des Eclusiers

12:00 – 13:30 Uhr

Wir empfehlen Ihnen, in der Brasserie des Eclusiers zu Mittag zu essen, die sich 800 m vom Schiffshebewerk entfernt am Kanal befindet. Genießen Sie köstliche lokale Gerichte und eine beeindruckende Weinkarte. Eine Reservierung wird empfohlen: brasserie-eclusiers.com | +33 (0)3 87 25 48 66

Bootsliegeplatz vorhanden – dienstags geschlossen | +33 (0)3 87 25 48 66

Entdecken Sie Port-Cassafières — Cristal Lehrer, Arzviller

Arzviller erkunden

13:30 – 16:30 Uhr

Nach dem Mittagessen legen Sie am unteren Ende des Schiffshebewerks an und schlendern zum Cristal Lehrer Shop, bevor Sie der Straße nach oben folgen. Hier können Sie an einer geführten Besichtigung des Arzviller Schiffshebewerks, einschließlich des Maschinenraums, teilnehmen, bei der fachkundige Führer die Geschichte dieses außergewöhnlichen technischen Meisterwerks lebendig werden lassen. Wenn Sie sich für die Geschichte des Hebewerks interessieren, können Sie auch mit einem kleinen Zug flussaufwärts fahren, um das schöne Tal der Schleusenwärter“ zu erkunden und die Anfänge der Schifffahrt zu erleben. Besuchen Sie plan-incline.com für Informationen zu den Touren und zur Buchung. Die Tour, die den Zug einschließt, beginnt um 14:30 Uhr – Sie sollten 30 Minuten vorher eintreffen.

Wenn Sie nicht mit dem Zug ins Tal fahren möchten, können Sie sich auch die Zeit nehmen, Cristal Lehrer am Fuße des Lifts zu besuchen. Hier werden handgefertigte und mundgeblasene Kristallgläser, Vasen, Dekorationen und vieles mehr angeboten und es finden regelmäßig Glasbläservorführungen statt. Es ist der perfekte Ort, um ein oder zwei Geschenke zu kaufen, die Sie an Ihre Reise erinnern.

Arzviller > Lutzelbourg

16:30 – 18:00 Uhr

Ca. 1 Std. 30 Min. | 4 Schleusen

Schippern Sie gemütlich nach Lutzelbourg und genießen Sie ein unvergessliches Abendessen und den bevorstehenden Abend. Auf dem Weg dorthin passieren Sie vier Schleusen, bevor Sie Ihren Liegeplatz im Port de Lutzelbourg auf der linken Seite erreichen.

Schleuse: Nr. 21 de Lutzelbourg
Schleuse: Nr. 18 von Henridorff
Schleuse: Nr. 19 Lutzelbourg
Schleuse: Nr. 20 Lutzelbourg (Canal de la Marne au Rhin)

Abendessen in der Brasserie Chez Elise, Lutzelbourg

19:30 – 21:30 Uhr

Die Brasserie Chez Elise im Herzen von Lutzelbourg ist der ideale Ort für ein gemütliches Abendessen. Mit einer Speisekarte voller authentischer französischer Gerichte aus frischen, saisonalen Zutaten ist es ein Ort, an dem Tradition auf großzügigen Geschmack trifft. Elise und ihr freundliches Team empfangen Sie wie eine Familie und schaffen einen gemütlichen Rahmen für einen unvergesslichen Abend.

Reservieren Sie: Brasserie Chez Elise | +33 (0)3 87 07 00 08

Übernachtung in Lutzelbourg

Für Familien mit jüngeren Kindern

Schiffshebewerk Arzviller: Auf dem Weg von der Berg- zur Talstation des Hebewerks können Kinder (und große Kinder) auf der 500 m langen Rodelbahn durch die Bäume sausen. Die Rodelbahn ist von April bis September geöffnet. Infos & Preise: rodel-plan-incline.com

Frühstück in der Bäckerei Fournil des Éclusiers, Lutzelbourg

7:30-8:30 Uhr

Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem kurzen Spaziergang zu dieser handwerklichen Bäckerei und Konditorei. Genießen Sie einen Kaffee und ein butterweiches Croissant, ein Pain au Chocolat oder eines der verführerischen Backwaren, die alle vor Ort mit natürlichen Zutaten gebacken werden. Für Menschen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen ist die Bäckerei auch für ihr glutenfreies Baguette bekannt. Nehmen Sie draußen Platz und genießen Sie die Atmosphäre des Dorfes.

Lutzelbourg > Saverne

9.00-12.15 Uhr

Legen Sie vor dem schönen Château des Rohan an und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie sich auf den Weg zum Mittagessen machen.

Ca. 3 Std. 15 Min. | 10 Schleusen

Schleuse: n°22 de Lutzelbourg
Schleuse: Nr. 23 de Lutzelbourg
Schleuse: Nr. 24 von Danne-et-Quatre-Vents
Schleuse: Nr. 25 CMRE
Schloss: n°26 de Saverne
Schloss: Nr. 27 de Saverne
Schloss: Nr. 28 de Saverne
Schloss: Nr. 29 de Saverne
Schleuse: Nr. 30 – 31

Mittagessen im El Ceviche, Saverne

13.00-2.30 Uhr

Im El Ceviche, das im Yachthafen direkt gegenüber dem Schloss liegt, finden Sie eine verlockende Auswahl an frischen Meeresfrüchten, die Sie an Bord oder zum Mitnehmen genießen können. Austern, Langustinen, geräucherter Fisch, Rillettes und Tapas werden den ganzen Tag über angeboten, so dass Sie sich in diesem einzigartigen und freundlichen Lokal zu einem entspannten Mittagessen niederlassen können. Geöffnet von Dienstag bis Samstag.

Reservieren Sie einen Tisch: El Ceviche | 06 32 24 84 64

Holen Sie sich nach dem Mittagessen eine süße Leckerei bei Jacques Bockel I Love Glace, gleich gegenüber dem schwimmenden Bistro El Ceviche.

Brauerei Météor, Hochfelden — Saverne Rose Garden

Erkunden Sie Saverne

14:30-17:30 Uhr

Neben der Besichtigung des beeindruckenden Château des Rohan (oft als „Versailles des Elsass“ bezeichnet) empfehlen wir einen Besuch des Museums von Saverne, das nach den Museen von Straßburg und Colmar das älteste städtische Museum im Elsass ist. Der international bekannte Rosengarten von Saverne, der Saverne den Titel „Stadt der Rosen“ einbrachte, ist ebenfalls ein „Muss“ bei Ihrem Besuch. Der 1,5 Hektar große Garten beherbergt eine Sammlung von etwa 8.500 Rosen, die in 550 Sorten unterteilt sind.

Umtrunk im La Cave, Saverne

17:30-19:00 Uhr

Genießen Sie am späten Nachmittag einen Spaziergang zum La Cave, einer entspannten Weinbar direkt am Kanal, die Weine (glasweise) und kleine Häppchen anbietet. Ideal für einen Aperitif vor dem Abendessen am Wasser.

Stammtisch Meteor, Hochfelden — Taverne Katz, Saverne

Abendessen in der Taverne Katz, Saverne

19:30-9:30 Uhr

Wir empfehlen, einen Tisch in der Taverne Katz zu reservieren, einem typisch elsässischen Restaurant, das den Charme der Region perfekt widerspiegelt. Genießen Sie den warmen, gemütlichen und familienfreundlichen Rahmen. Reservieren Sie einen Tisch: +33 (0)3 88 71 16 56 | tavernekatz.com

Montags (ganztägig) sowie mittwochs und sonntags (abends) geschlossen.

Eine weitere gute Wahl ist das Restaurant Caveau de L’Escale, ein gemütliches Kellerrestaurant direkt am Kanal, in dem man wunderbar zubereitete elsässische Küche genießen kann. Sie können auf der Terrasse mit Blick auf den Kanal oder im Gewölbekeller in einem intimeren Rahmen speisen. Reservieren Sie: +33 (0)3 88 91 12 23

Übernachtung in Saverne

Frühstück an Bord

7:30 – 8:30 Uhr

Saverne > Strasbourg (mit dem Zug)

9:00 – 9:30 Uhr

Ca. 30 Minuten mit dem Zug

Von Saverne aus können Sie leicht einen ganzen Tag in Straßburg verbringen. Der SNCF-Bahnhof liegt direkt im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Hafen am Kanal entfernt, und wird regelmäßig von Direktzügen angefahren, die die Strecke in etwa 25 Minuten zurücklegen. Fahrkarten können Sie am Bahnhofsbüro oder online über die Trainline-App kaufen.

Straßburg erkunden

9:30 – 13:00 Uhr

Straßburg ist ein Schaufenster verschiedener architektonischer Epochen, angefangen vom Mittelalter über die Renaissance bis hin zu Romantik und Jugendstil. Das große Palais de Rohan wurde 1730 erbaut und beherbergt heute drei Museen: das Archäologische Museum, das Museum der dekorativen Künste und das Museum der schönen Künste. Das historische Zentrum der Stadt an der Ill ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes von Straßburg.

Ein weiteres Highlight befindet sich gleich um die Ecke: Die grandiose Kathedrale Notre-Dame, eine Sandsteinkathedrale, die sich „wie ein erhabener, weitbogiger Gottesbaum“ erhebt, wie Goethe staunte. Dieses beeindruckende Wahrzeichen ist eine Verschmelzung zweier Stile, der Romanik und der Gotik, die auf die lange Bauzeit zurückzuführen ist. Achten Sie auf das am besten erkennbare Element des Bauwerks: das Kaleidoskop der Fensterrose. Es gibt auch eine Aussichtsplattform, von der aus Sie die ganze Stadt überblicken können. Wir empfehlen Ihnen, im Fremdenverkehrsbüro einen Straßburg-Pass zu kaufen, mit dem Sie Zugang zum Münster, zum Palais de Rohan und zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten erhalten.

Mittagessen im L’Artisan du Wrap

13:00 – 14:00 Uhr

Ein schnelles, aber sehr schmackhaftes Mittagessen auf der anderen Seite des Flusses, direkt gegenüber dem Münster. Jeder Wrap ist mit frischen Zutaten gefüllt, die für eine Geschmacksexplosion sorgen.

Nachmittag in Strasbourg

14:00 – 18:00 Uhr

In Straßburg gibt es noch viele weitere spannende Orte zu besichtigen. Wer sich für die Geschichte der Stadt interessiert, dem sei das Musee Alsacien empfohlen, in dem Ausstellungen über lokale Traditionen und Kunsthandwerk zu sehen sind. Wenn Sie einen „moderneren“ Teil der Stadt sehen möchten, sollten Sie sich das Palais de l’Europe ansehen, in dem das Europäische Parlament untergebracht ist. Genießen Sie am Ende des Tages einen Besuch im Viertel „La petite France“ mit seinen zahlreichen Bars und Cafés. An Sommerabenden ist das Wahrzeichen der Stadt, die Kathedrale Notre-Dame, Teil der Lichtinszenierung „Son et Lumiere“. Jeder Sommer steht unter einem bestimmten Thema, das sich auf die lokale Folklore oder die Geschichte des Elsass bezieht. Kaufen Sie unterwegs ein paar lokale Spezialitäten für ein entspanntes Abendessen an Bord.

Strasbourg > Saverne (mit dem Zug)

18:00 – 18:30 Uhr

Ca. 30 Minuten mit dem Zug.