Hesse, Hin- und Rückfahrt – 3 Nächte
Gönnen Sie sich eine kurze, aber unvergessliche Auszeit auf den idyllischen Kanälen des Elsass. Ihr dreinächtiger Hausbooturlaub ab Hesse führt Sie durch friedvolle Landschaften, vorbei an technischen Meisterwerken wie dem beeindruckenden Schiffshebewerk Arzviller und durch malerische Dörfer wie Lutzelbourg, wo Burgen und Wanderwege entlang der Klippen mit traumhaften Ausblicken ins Tal locken. Genießen Sie regionale Spezialitäten, bummeln Sie durch kleine Geschäfte und erleben Sie die einfachen Freuden des Lebens am Wasser – die perfekte Route für ein entspanntes Wochenende auf dem Hausboot.
Detaillierter Routenplan
Ankunft an der Basis
14:00 – 17:00 Uhr
Nachdem Sie gut angekommen und eingecheckt sind, bringen wir Sie so schnell wie möglich zu Ihrem Boot. Nehmen Sie sich Zeit, sich einzurichten, frisch zu machen und warten Sie auf einen unserer Techniker, der Ihnen eine Bootseinweisung geben wird. Bevor Sie in Ihren Urlaub starten, wird unser Techniker Ihnen alles an Bord erklären, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen und eine Probefahrt mit Ihnen durchführen, damit Sie das Boot sicher steuern können.
Proviant für die Reise: Legen Sie auf dem Weg nach Sarrebourg einen Stopp ein – nur 10 Autominuten von unserer Basis entfernt – um sich mit Lebensmitteln für das Frühstück und ein Abendessen an Bord einzudecken. Dort finden Sie Supermärkte wie Lidl, Intermarché, Grand Frais und ALDI. Wir empfehlen, Ihren Einkauf bereits vor dem Check-in zu erledigen, damit Sie nach der Einweisung direkt starten können.
Hesse > Niderviller
17:00 – 18:00 Uhr
Ca. 1 Std.
Machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem ersten Liegeplatz für die Nacht im Hafen von Niderviller, nur 5 km von der Le Boat Basis entfernt. Die Strecke ist ideal, um in den Rhythmus Ihres Hausbooturlaubs zu finden. Folgen Sie dem Wasserweg, bis Ihr Liegeplatz auf der rechten Seite erscheint. Ohne Schleusen oder bewegliche Brücken auf diesem Abschnitt ist es ein entspannter und landschaftlich reizvoller Auftakt in Ihren Urlaub. Legen Sie an und genießen Sie die erste Nacht an Bord.
*Bitte beachten Sie: Die Abfahrt hängt von der Tageszeit und der Dauer der Einweisung ab. Sollten Sie es vor Einbruch der Dunkelheit nicht bis zum Hafen von Niderviller schaffen, verbringen Sie den ersten Abend einfach im Hafen unserer Basis in Hesse.
Abendessen an Bord
19:00 – 21:00 Uhr
Da es Ihre erste Nacht an Bord ist, empfehlen wir ein gemütliches Abendessen in Ihrem neuen schwimmenden Zuhause. Mit einer voll ausgestatteten Küche stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Packen Sie die in Sarrebourg eingekauften Lebensmittel aus und gönnen Sie sich Ihr eigenes Abendessen direkt am Kanal – entspannt, stimmungsvoll und ganz privat.
Übernachtung in Niderviller
Frühstück an Bord
08:00 – 09:00 Uhr
Niderviller > Arzviller
09:00 – 10:00 Uhr
Ca. 1 Std. | 2 Tunnel | 1 Schiffshebewerk
Kurz vor dem Schiffshebewerk von Arzviller durchqueren Sie zwei Tunnel. Der erste ist 475 Meter lang, der zweite ganze 2306 Meter. Da die Tunnel zu schmal für die Durchfahrt von zwei Booten sind, werden sie durch Ampeln geregelt – fahren Sie nur bei grünem Licht ein.
- Niderviller Tunnel (475 m)
- Tunnel Niderviller – Arzviller (2306 m)
- Schiffshebewerk: Saint-Louis-Arzviller
Arzviller Schiffshebewerk
10:00 – 11:30 Uhr
Ca. 1 Std. 30 Min.
In Europa gibt es nichts Vergleichbares. Seit der Inbetriebnahme 1969 ersetzt es eine Kette von 17 Schleusen, deren Passage früher einen ganzen Tag dauerte. Heute bewältigt man den Höhenunterschied von 44,5 m in nur sieben Minuten – planen Sie jedoch insgesamt 40 bis 90 Minuten ein, je nach Wartezeit, wenn mehrere Boote warten.
Mittagessen in La Brasserie des Eclusiers, Arzviller
12:00 – 13:30 Uhr
Wir empfehlen ein Mittagessen in der Brasserie des Eclusiers, nur 800 m entlang des Kanals, unterhalb des Schiffshebewerks. Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten und eine beeindruckende Weinkarte. Reservierung empfohlen: brasserie-eclusiers.com | +33 (0)3 87 25 48 66
Bootsliegeplatz vorhanden – dienstags geschlossen | +33 (0)3 87 25 48 66
Arzviller erkunden
13:30 – 16:30 Uhr
Nach dem Mittagessen empfehlen wir einen Spaziergang zurück zum Schiffshebewerk – ca. 15 Minuten zu Fuß. Geführte Touren des Hebewerks sind möglich und beinhalten auch einen Besuch des Maschinenraums. Qualifizierte Guides erklären Ihnen ausführlich die Funktionsweise.
Wer sich für die Geschichte interessiert, kann mit einem kleinen Zug die reizvolle „Talstrecke der Schleusenwärter“ erkunden und so die Anfänge der Schifffahrt erleben. Informationen und Buchungen unter: plan-incline.com. Die Tour mit Zug startet um 14:30 Uhr – Ankunft bitte 30 Minuten vorher.
Alternativ können Sie direkt am Fuß des Schiffshebewerks den faszinierenden Shop Cristal Lehrer besuchen. Hier erwarten Sie handgefertigte und mundgeblasene Kristallgläser, Vasen und Dekorationen – regelmäßig finden Glasbläservorführungen statt. Der perfekte Ort, um ein Souvenir oder Geschenk zu erwerben.
Arzviller > Lutzelbourg
16:30 – 18:00 Uhr
Ca. 1 Std. 30 Min. | 4 Schleusen
Genießen Sie eine entspannte Fahrt nach Lutzelbourg, wo Sie ein unvergesslicher Abend erwartet. Auf dem Weg passieren Sie vier Schleusen, bevor Sie an Ihrem Liegeplatz im Port de Lutzelbourg auf der linken Seite ankommen.
- Schleuse: n°18 de Henridorff
- Schleuse: Nr. 19 von Lutzelbourg
- Schleuse: Nr. 20 Lutzelbourg (Canal de la Marne au Rhin)
- Schleuse: Nr. 21 von Lutzelbourg
Abendessen in der Brasserie Chez Elise, Lutzelbourg
19:30 – 21:30 Uhr
Im Herzen von Lutzelbourg ist Chez Elise die perfekte Adresse für ein entspanntes Abendessen. Freuen Sie sich auf traditionelle französische Gerichte, zubereitet mit frischen, saisonalen Zutaten. Elise und ihr freundliches Team empfangen Sie wie gute Freunde und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.
Reservieren Sie: Brasserie Chez Elise | +33 (0)3 87 07 00 08
Übernachtung in Lutzelbourg
Für Familien mit jüngeren Kindern
Arzviller Schiffshebewerk: Die Kleinen werden die Sommerrodelbahn lieben, die sich im bewaldeten Teil des Hebewerks befindet. Sie ist in der Hochsaison nachmittags geöffnet. Infos & Preise: rodel-plan-schrägbahn.com
Frühstück in der Bäckerei Fournil des Éclusiers, Lutzelbourg
08:00 – 09:00 Uhr
Beginnen Sie den Tag mit einem kurzen Spaziergang zu dieser Bäckerei und Patisserie. Genießen Sie einen Kaffee zusammen mit einem Croissant, Pain au Chocolat oder einem der verlockenden Gebäcke, die alle vor Ort aus natürlichen Zutaten gebacken werden. Für Gäste mit besonderen Ernährungsbedürfnissen ist die Bäckerei zudem für ihr glutenfreies Baguette bekannt. Nehmen Sie draußen Platz und lassen Sie die Dorfatmosphäre auf sich wirken. Montags geschlossen.
Tipp: Nehmen Sie eines der berühmten Baguettes mit für Ihr Mittagessen an Bord, bevor Sie sich wieder auf den Weg nach Niderviller machen.
Lutzelbourg erkunden
09:00 –12:30 Uhr
Entdecken Sie das Château de Lutzelbourg zu Fuß. Nach einem kurzen Aufstieg vom Kanal erreichen Sie die mittelalterlichen Ruinen der Burg aus dem 12. Jahrhundert, deren Türme und Mauern einen herrlichen Blick auf das Dorf und den Kanal bieten. Schon dieser Abstecher ist lohnenswert, doch wer Lust auf mehr hat, folgt den Waldpfaden noch ein Stück weiter bergauf zum Krappenfels – ein markanter Sandsteinfelsen mit weitem Blick über das Zorntal und zurück auf das Château. Viele Besucher kombinieren beide Ziele auf einem Rundweg, der Sie in etwa ein bis eineinhalb Stunden wieder zum Kanal zurückführt. Festes Schuhwerk wird empfohlen.
Gönnen Sie sich anschließend etwas Süßes bei den Douceurs des Rohan. Hier können Sie ein paar Leckereien für Ihre Liebsten mitnehmen. Oder besuchen Sie die Brasserie des Éclusiers im nahe gelegenen Henridorff, wo Sie die selbst gebrauten Biere probieren und an einer kurzen Führung durch die Brauerei teilnehmen können.
Mittagessen an Bord
13:00 – 14:00 Uhr
Lutzelbourg > Niderviller
14.00 – 18.00 Uhr
Ca. 3 Std. | 4 Schleusen | 1 Schiffshebewerk | 2 Tunnel
Fahren Sie zurück durch die vier Schleusen und lassen Sie sich anschließend vom imposanten Schiffshebewerk nach oben tragen, bevor Sie Ihre Fahrt in Richtung Niderviller fortsetzen. Unterwegs erwarten Sie noch einmal die beiden Tunnel – ein Highlight, das unvergessen bleibt! Genießen Sie den Abend im charmanten Hafen von Niderviller, bevor Sie am nächsten Morgen zur Le Boat Basis in Hesse zurückkehren.
- Schleuse: n°21 de Lutzelbourg
- Schleuse: Nr. 20 Lutzelbourg (Canal de la Marne au Rhin)
- Schleuse: Nr. 19 von Lutzelbourg
- Schleuse: Nr. 18 von Henridorff
- Schiffshebewerk: Saint-Louis-Arzviller
- Tunnel: Niderviller – Arzviller (2306 m)
- Tunnel: Niderviller-Tunnel (475 m)
Abendessen in der Auberge du Tannenheim, Niderviller
19:00 – 21:00 Uhr
Dieses einladende Landgasthaus ist bei Bootsurlaubern ebenso beliebt wie bei Einheimischen. In entspannter Atmosphäre erwarten Sie ein gemütliches Ambiente sowie eine großzügige Terrasse, auf der Sie Flammkuchen und Pizzen aus dem Holzofen genießen können. Montags ganztägig und donnerstags bis 18:00 Uhr geschlossen.
Reservieren Sie einen Tisch: +33 3 87 23 79 41
Übernachtung in Niderviller
Frühstück an Bord
07:00 – 07:30 Uhr
Niderviller > Hesse
07:30 – 08:30 Uhr
Ca. 1 Std.
Fahren Sie früh los in Richtung Basis, damit Sie pünktlich um 09:00 Uhr zum Check-out zurück sind. Genießen Sie die ruhige Fahrt und nutzen Sie die Gelegenheit, die letzten Eindrücke und Fotos Ihrer Reise auf dem Wasser festzuhalten.
Abreise, Hesse
09:00 Uhr
Alternative für 4 oder 5 Nächte
Wenn Sie zusätzliche Nächte gebucht haben, empfehlen wir Ihnen unbedingt, Ihren Hausbooturlaub bis nach Saverne zu verlängern. Mit mehr Zeit genießen Sie eine besonders entspannte Fahrt entlang eines der schönsten Abschnitte des Kanals, bevor Sie direkt im Herzen dieser lebendigen Stadt anlegen.
Entdecken Sie das prächtige Château des Rohan – auch bekannt als das „Kleine Versailles des Elsass“ – und besuchen Sie das Musée de Saverne, das nach Straßburg und Colmar das älteste städtische Museum der Region ist. Gartenliebhaber werden vom berühmten Rosengarten begeistert sein: 8.500 Rosen in 550 Sorten verleihen Saverne den Beinamen „Stadt der Rosen“. Schlendern Sie durch kopfsteingepflasterte Gassen mit malerischen Fachwerkhäusern, lassen Sie sich auf einer sonnigen Caféterrasse nieder oder stöbern Sie in kleinen Läden nach regionalen Spezialitäten. Auch kulinarisch kommen Sie auf Ihre Kosten: Zahlreiche Brasserien und Winstuben servieren köstliche elsässische Gerichte.
Diese Route ist lediglich ein Routenvorschlag
Dieser detaillierter Routenplan gibt Ihnen eine Idee, was Sie in der vorgegebenen Zeit schaffen können. Le Boat übernimmt keine Verantwortung, falls er nicht eingehalten werden kann. Der Zeitpunkt der Bootseinweisung kann abweichen und in einigen Fällen am Morgen nach Anreise stattfinden. In diesem Fall ist der Routenplan entsprechend anzupassen. Alle Zeitangaben sind Richtwerte, die durch diverse Faktoren wie eventuelle Navigationseinschränkungen vor Ort zum Zeitpunkt Ihrer Reise beeinflusst werden können. Bitte prüfen Sie die Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten, Attraktionen und Restaurants, da sich die Zeiten ändern können. Beachten Sie, dass einige Restaurants oder Aktivitäten im Voraus gebucht werden müssen. Die Kosten für Eintrittskarten, Mahlzeiten und Führungen sind von Ihnen zu tragen. Attraktionen, Restaurants und selbst Schleusen und/oder Abschnitte der Wasserwege können ohne Vorankündigung geschlossen werden.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören
Die detaillierten Routenpläne wurden von uns nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Falls Ihnen fehlerhafte oder veraltete Informationen auffallen sollten oder Sie nützliche Tipps haben, die wir in unseren Routenvorschlag einbauen sollten, wenden Sie sich gerne an: routes@leboat.com. Vielen Dank.
Bildnachweis
Schiffshebewerk Arzviller: Moselle Attractivité | La Brasserie des Eclusiers, Arzviller: Brasserie des Eclusiers