Via ai Saldi lampo.

Via ai Saldi lampo.

Fino al 30% di sconto*
Scade il Scade tra
09 set.
:
00 Giorni
:
00 ore
:
00 min
:
00 sec
Vista panoramica dalle rovine del castello di Lutzelbourg, che domina il Canale Marna‑Reno mentre si snoda attraverso una valle boschiva e i tetti del villaggio

Your Hero Title

Your Hero Title

Your secondary line text

Your secondary line text

La guida turistica completa dell’Alsazia-Lorena

Sarah Holt, Ago 21, 2026

Una visita in Alsazia ti conduce nell’affascinante angolo orientale della Francia, una regione ricca di fascino dove si susseguono pittoreschi villaggi con case a graticcio, ampie vallate verdi, laghi, vigneti e città inserite nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Tra le principali informazioni turistiche sull’Alsazia, non può mancare Strasburgo, una città dal fascino fiabesco attraversata da canali suggestivi, mentre a ovest ti aspetta Nancy, celebre per i suoi splendidi capolavori Art Nouveau. Ai confini con la Germania, la cultura e la gastronomia tedesche si fondono armoniosamente con le tradizioni locali, creando un’identità unica nel panorama francese.

Nuoto in acque libere, gite in bici, escursioni e visite alle abbazie fanno tutte parte di una vacanza in barca in Alsazia-Lorena. Per vivere appieno l’atmosfera della regione, concediti i celebri pranzi alsaziani e piacevoli serate all’insegna del relax, accompagnate dai rinomati vini locali come il Riesling e il Pinot Gris.

In questa guida turistica:

Mappa dell’Alsazia e zona di navigazione

Mappa della zona di navigazione dell'Alsazia-Lorena

Cosa vedere e fare in Alsazia-Lorena

Con un’estensione di oltre 5.000 miglia quadrate, questa parte della Francia offre montagne ondulate, laghi che sembrano specchi, pascoli sempreverdi e miglia e miglia di vigneti.

Le città e i cittadine lungo il percorso di Le Boat vantano una storia che risale al Medioevo, mentre città come Nancy e Strasburgo sono state insignite del prestigioso titolo di Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.

Borghi pittoreschi e un’architettura urbana mozzafiato

I borghi dell’Alsazia-Lorena sono tutti caratterizzati da case a graticcio, tetti color ruggine e guglie di chiese a punta. Tra le tappe imperdibili lungo il percorso di Le Boat ci sono Boofzheim, dove le tradizionali strutture a “colombage” risalgono al XVIII secolo, e Saverne, dove la Grand Rue è un susseguirsi di edifici dalle facciate storte in legno e canniccio.

Se preferisci le curve dell’architettura Art Nouveau, c’è Nancy, patrimonio mondiale dell’UNESCO, considerata la culla di questo movimento architettonico del XIX secolo. Tra i capolavori della città ci sono una serie di cancelli dorati riccamente decorati e fontane che un tempo zampillavano vino al posto dell’acqua.

Place Stanislas a Nancy illuminata di notte con architettura elegante e luci dorate.

Monumenti storici e castelli

Castelli, cattedrali, manieri e abbazie ti aspettano in Alsazia-Lorena. Arroccata sulle rive della Mosella a Pont-à-Mousson, l’Abbazia dei Premonstratensi è una delle principali attrazioni lungo l’itinerario di Le Boat.

Con una superficie di 12.000 metri quadrati, l’abbazia del XVIII secolo offre giardini scolpiti all’esterno e, all’interno, biblioteche, corridoi dai soffitti alti e una serie di imponenti scalinate.

In alternativa, a 70 minuti in bici o 15 minuti in taxi da Lutzelbourg, c’è la Roccia di Dabo, dove una cappella corona la cima di una scogliera di arenaria color rosa, a 664 metri sopra l’altopiano della Lorena sottostante.

Rocher de Dabo in Mosella con cappella in cima alla roccia che domina il paesaggio boschivo circostante

Attività all’aria aperta

La campagna dell’Alsazia-Lorena è costellata di laghi e solcata da sentieri escursionistici e piste ciclabili. Infatti, più di 17.000 chilometri di sentieri e 2.500 chilometri di piste ciclabili si snodano attraverso la regione.

La fermata Le Boat di Saverne è un ottimo punto di partenza sia per escursioni tranquille che per quelle più impegnative. Uno degli itinerari più memorabili porta gli escursionisti al Castello di Haut Bar, una fortezza medievale in cima a una roccia conosciuta come “L’Occhio dell’Alsazia” per i suoi panorami, che nelle giornate limpide si estendono fino alla guglia della Cattedrale di Strasburgo. Gli escursionisti più esperti, invece, possono cimentarsi con i sentieri che si arrampicano sui Vosgi.

Se vuoi passare un po’ di tempo in riva all’acqua, fermati a Sarrebourg, dove lo stagno di Lévêque è circondato da un sentiero di quattro chilometri e da aree picnic all’ombra degli alberi. Oppure prova Mittersheim, dove ti aspettano un lago di 220 ettari, un centro per gli sport acquatici e un percorso ad ostacoli gonfiabile in acqua.

Se ti piace pescare, il lago di Gondrexange, con i suoi 700 ettari, è famoso per le carpe, i lucci e i pesci gatto. Prendi il permesso di pesca alla base di Le Boat.

Gastronomia dell’Alsazia-Lorena

Con un mix di influenze francesi e tedesche, le cucine alsaziana e lorenese sono il massimo del comfort food. Puoi contare su stufati sostanziosi, salsicce grandi come un bastone e un uso abbondante di patate, cavolo e gnocchetti. Tra i piatti classici ci sono la Flammekueche, il Baeckeoffe (uno stufato di montone, manzo, maiale e patate cotto a fuoco lento), la famosa quiche lorraine e tanti altri ancora!

Scopri tutto sulla cucina dell’Alsazia-Lorena

Tarte flambée (Flammekueche) alsaziana con base sottile e croccante, guarnita con panna, cipolle e pancetta.

Strada dei vini dell’Alsazia-Lorena

Snodandosi per 170 chilometri di campagna costellata di vigneti, a circa 30 chilometri a ovest di Strasburgo, la Strada del Vino dell’Alsazia-Lorena collega 119 villaggi vitivinicoli e 720 produttori.

Tra i vini più rappresentativi della regione ci sono i Riesling frizzanti, i Pinot Grigio dal sentore di pesca e i Crémant spumanti, che puoi assaggiare in ogni occasione: dalle visite guidate alle cantine alle degustazioni in cantina, dai picnic tra i vigneti ai pranzi con abbinamenti enogastronomici.

Il modo più semplice per arrivare qui è prendere il treno da Strasburgo a Molsheim, per poi proseguire verso Rosheim, Obernai o Barr. In alternativa, prendi il treno di mezz’ora per Colmar e sali sul bus navetta scoperto Kutzig che si snoda tra i vigneti.

Se hai noleggiato una bici con Le Boat, portala con te sul treno: potrai così percorrere in bici un tratto della Pista Ciclabile dei Vigneti, lunga 131,5 chilometri, che collega Marlenheim a Thann.

I migliori luoghi da visitare in Alsazia

Saverne

Affacciata sul Canale Reno-Marna, Saverne è soprannominata “La città delle rose” per via di uno dei roseti più antichi di Francia, dove tra giugno e luglio fioriscono 800 varietà diverse.

Anche molti dei suoi edifici hanno una tonalità rosata, grazie all’uso di arenaria color rosa, proveniente dalle vicine colline dei Vosgi. Tra tutte queste strutture, lo Château des Rohan è la più imponente. Un tempo residenza dei vescovi di Strasburgo, è conosciuto come la “Versailles dell’Alsazia” ed è aperto tutti i giorni, tranne il martedì.

Vista del Castello dei Rohan a Saverne dalla riva opposta del canale

Il Piano Inclinato di Arziller

Situato a valle di Lutzelbourg, questo ascensore per barche unico nel suo genere permette al Canale Marna-Reno di attraversare i Vosgi. Con i suoi 45 metri di altezza e 108 di lunghezza, riesce a sollevare barche fino a 800 tonnellate come se fossero piume!

Questa impresa ingegneristica è stata costruita nel 1969 per sostituire una serie di 17 chiuse, la cui navigazione richiedeva un’intera giornata. Oggi, l’ascensore impiega solo quattro minuti per salire e scendere.

Ascensore per barche di Saint‑Louis‑Arzviller con più barche nella vasca

Strasburgo

Passeggiare tra gli edifici a graticcio della Petite France, guardare l’orologio astronomico che segna il mezzogiorno solare alla Cattedrale di Notre-Dame e camminare sui “ponti coperti” delle antiche mura della città sono solo alcune delle cose da fare in questa città patrimonio mondiale dell’Unesco.

Tra una visita e l’altra, assicurati di fare una pausa in uno dei tradizionali winstub (locali dove si beve il vino) della città e non andartene senza aver comprato un sacchetto di pan di zenzero alsaziano tradizionale da Mirelle Oster.

Scopri Strasburgo in un giorno

Vista su un canale a Strasburgo

Il periodo migliore per visitare l’Alsazia-Lorena

Da maggio a settembre è il periodo migliore per visitare l’Alsazia-Lorena, grazie ai suoi vigneti verdeggianti, ai caffè all’aperto che ronzano di vita e ai laghi che diventano tiepidi nel pieno della stagione.

Se preferisci attività più dinamiche, visita la regione in primavera, quando le temperature massime giornaliere tra i 18 e i 22 gradi offrono le condizioni ideali per fare escursioni a piedi o in bicicletta.

Per assistere o addirittura partecipare alla vendemmia, organizza un viaggio a partire dalla fine di agosto.

Scopri l’Alsazia-Lorena da una prospettiva diversa

Vale la pena visitare l’Alsazia in barca. I canali e i fiumi della zona ti portano proprio nel cuore della regione, a due passi dalle sue città storiche, dai centri urbani eleganti e dalla miriade di sentieri pedonali e ciclabili che si snodano nella campagna.

Senza dubbio, l’Alsazia-Lorena dà il meglio di sé in primavera e in estate, rendendo queste stagioni il periodo ideale per un’avventura in barca all’insegna del relax e della tranquillità.

Leggi altri articoli sull’Alsazia

Sala da pranzo in stile Art Nouveau alla Brasserie Excelsior di Nancy, con soffitti decorati, vetrate colorate e tavoli apparecchiati
Agosto 21, 2026

La nostra guida ai migliori ristoranti in Alsazia-Lorena

Scopri i migliori posti dove mangiare in Alsazia lungo il percorso in barca di Le Boat e lasciati viziare da piatti che esaltano i sapori della regione.
Leggi l'articolo
Barche che percorrono il canale nella cittadina di Hesse con case colorate, una chiesa e colline verdi sotto un cielo luminoso.
Agosto 21, 2026

I luoghi di interesse da non perdersi in Alsazia-Lorena

Questa guida ti accompagna alla scoperta di cosa fare in Alsazia e dei migliori luoghi da esplorare in barca per vivere la regione da una prospettiva unica.
Leggi l'articolo
Tarte flambée (Flammekueche) alsaziana con base sottile e croccante, guarnita con panna, cipolle e pancetta.
Agosto 21, 2026

Cucina alsaziana e lorenese: cosa mangiare durante il tuo soggiorno?

Immergiti nella cucina alsaziana e lorenese attraverso i suoi piatti iconici, le sue specialità e le sue bevande locali. Una guida essenziale per scoprire i sapori del nord-est della Francia.
Leggi l'articolo